Devotion for the First Sunday in Lent, Year A (ILCW Lectionary))   1 comment

Above:  The Garden of Eden, by Thomas Cole

Image in the Public Domain

Misquoting God

FEBRUARY 26, 2023


According to the Inter-Lutheran Commission on Worship (ILCW) Lectionary (1973), as contained in the Lutheran Book of Worship (1978) and Lutheran Worship (1982)


Genesis 2:7-9, 15-17; 3:1-7

Psalm 130

Romans 5:12 (13-16) 17-19

Matthew 4:1-11


O Lord God, you led your ancient people through the wilderness

and brought them to the promised land. 

Guide now the people of your Church, that, following our Savior,

we may walk through the wilderness of this world

toward the glory of the world to come;

through your Son, Jesus Christ our Lord,

who lives and reigns with you and the Holy Spirit,

one God, now and forever.  Amen.


Lord God, our strength,

the battle of good and evil rages within and around us,

and our ancient foe tempts us with his deceits and empty promises. 

Keep us steadfast in your Word, and,

when we fall, raise us again and restore us

through your Son, Jesus Christ our Lord,

who lives and reigns with you and the Holy Spirit,

one God, now and forever.  Amen.

Lutheran Book of Worship (1978), 17-18


O almighty and eternal God, we implore you

to direct, sanctify, and govern our hearts and bodies

in the ways of your laws and the works of your laws

and the works of your commandments

that through your mighty protection, both now and ever,

we may be preserved in body and soul;

through our Lord Jesus Christ, your Son, who lives and reigns

with you and the Holy Spirit, one God, now and forever.  Amen.

Lutheran Worship (1982), 33


I have been composing lectionary-based devotions for more than a decade.  I have, therefore, covered the temptation of Jesus already.

I make one comment about it, though:  one function of the story is to help Christians know how to resist temptation.

This combination of readings–about temptation, confession of sin, and repentance–works well as a unit.  The First Reading provides my main point:  we must resist the temptation to misquote God, as Eve did in the myth.  Read that text again, O reader, and realize that God did not forbid touching the fruit of the knowledge of good and bad.  Misquoting God gave the mythical snake his opening.

The Talmud teaches:

He who adds [to God’s words] subtracts [from them].

–Quoted in The Jewish Study Bible, Second Edition (2014), 15

The words of God are what God has said and says.  Scripture, channeled through human lenses and experiences, provide many of God’s words.  The Reformed tradition within Christianity speaks of God’s second book, nature.  The mystical tradition within Christianity recognizes another method by which God speaks. I report some experiences I cannot explain rationally.  I do know if I I listened to God, a guardian angel, or intuition.  Yet I know that I listened and acted, to my benefit in practical, automotive matters.

I am an intellectual.  I reject the inerrancy and infallibility of scripture, based on having studied the Bible closely and seriously.  And I take the Bible seriously.  I try to understand first what a given text says, in original context.  Then I extrapolate to today.  I try not to misquote or misinterpret any text of scripture.  Neither do I shut down the parts of my mind that respect history and science.  Good theology, good history, and good science are in harmony.  As Galileo Galilei said:

The Bible tells us now to go to Heaven, not how the heavens go.

O reader, what is God saying to you today?  Do mis misquote it.  No, listen carefully.





Link to the corresponding link at BLOGA THEOLOGICA



One response to “Devotion for the First Sunday in Lent, Year A (ILCW Lectionary))

Subscribe to comments with RSS.

  1. Pingback: Misquoting God | BLOGA THEOLOGICA

Leave a Reply

Please log in using one of these methods to post your comment: Logo

You are commenting using your account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

%d bloggers like this: