Above: Good Shepherd
Image in the Public Domain
Hesed
APRIL 30, 2023
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
According to the Inter-Lutheran Commission on Worship (ILCW) Lectionary (1973), as contained in the Lutheran Book of Worship (1978) and Lutheran Worship (1982)
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
Acts 6:1-9; 7:2a, 51-60
Psalm 23
1 Peter 2:19-25
John 10:1-10
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
God of all power,
you called from death our Lord Jesus Christ,
the great shepherd of the sheep.
Send us as shepherds to rescue the lost,
to heal the injured,
and to feed one another with knowledge and understanding;
through your Son, Jesus Christ our Lord,
who lives and reigns with you and the Holy Spirit,
one God, now and forever. Amen.
OR
Almighty God,
you show the light of your truth to those in darkness,
to lead them into the way of righteousness.
Give strength to all who are joined in the family of the Church,
so that they will resolutely reject what erodes their faith
and firmly follow what faith requires;
through your Son, Jesus Christ our Lord,
who lives and reigns with you and the Holy Spirit,
one God, now and forever. Amen.
—Lutheran Book of Worship (1978), 22
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
Almighty God, merciful Father,
since you have wakened from death the Shepherd of your sheep,
grant us your Holy Spirit that we may know the voice of our Shepherd
and follow him that sin and death may never pluck us out of your hand;
through Jesus Christ, our Lord,
who lives and reigns with you and the Holy Spirit,
one God, now and forever. Amen.
—Lutheran Worship (1982), 52
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
The lectionary wisely omits 1 Peter 2:18:
Slaves, accept the authority of your masters with all deference, not only those who are kind and gentle but also those who are harsh.
—The New Revised Standard Version (1989)
I realize that the First Epistle of Peter dates to a time and comes from a cultural setting in which the Church was young, small, and not influential. Nevertheless, I reject any defense that these circumstances excused not denouncing the indefensible.
This is Good Shepherd Sunday. “Good Shepherd” is a metaphor originally applied to YHWH (Psalm 23; Ezekiel 34) then to Jesus. Instead of going over shepherds again, I choose to focus on competing translations of one line in Psalm 23. Divine goodness and mercy may either pursue or attend/accompany one. Enemies cannot catch up. After leading many lectionary discussions and comparing translations of Psalms, I have become accustomed to competing, feasible translations of text and lines. I do not know if I should prefer divine goodness and mercy pursuing me or walking beside me. Perhaps that does not matter. Either way, the metaphor provides comfort.
KENNETH RANDOLPH TAYLOR
APRIL 20, 2022 COMMON ERA
WEDNESDAY IN EASTER WEEK
THE FEAST OF JOHANNES BUGENHAGEN, GERMAN LUTHERAN THEOLOGIAN, MINISTER, MINISTER, LITURGIST, AND “PASTOR OF THE REFORMATION”
THE FEAST OF SAINTS AMATOR OF AUXERRE AND GERMANUS OF AUXERRE, ROMAN CATHOLIC BISHOPS; SAINT MAMERTINUS OF AUXERRE, ROMAN CATHOLIC ABBOT; AND SAINT MARCIAN OF AUXERRE, ROMAN CATHOLIC MONK
THE FEAST OF CHRISTIAN X, KING OF DENMARK AND ICELAND; AND HAAKON VII, KING OF NORWAY
THE FEAST OF MARION MACDONALD KELLERAN, EPISCOPAL SEMINARY PROFESSOR AND LAY LEADER
THE FEAST OF ROBERT SEYMOUR BRIDGES, ANGLICAN HYMN WRITER AND HYMN TRANSLATOR
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
Link to the corresponding post at BLOGA THEOLOGICA
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
Pingback: Hesed, Part V | BLOGA THEOLOGICA